Rhätische Bahn: Gartenbahn und Vorbild